Глава 17. ДУША ВОСТОКА
“Вы любите кого-нибудь, герр капитан?” - спросила я.
“Конечно люблю”.
“Кого?” - и жду с нетерпением что он скажет.
“Я люблю Ганса, яичницу, да еще розовые щечки”, - и смеется. Видимо он не хочет говорить со мной всерьез и переводит все в шутку.
“Только смотреть?” - спрашиваю я.
Мне хотелось пошутить. Ведь не даром в моих жилах течет берлинская кровь. Мне хотелось разжечь его, а потом холодно осадить. Ведь он так долго мучает меня.
“Марго, я с удовольствием поцеловал бы твои щечки. Они у тебя такие свежие. Я даже отсюда чувствую, как они пахнут свежестью”, - говорит капитан. У него поразительная манера говорить такие веши самым спокойным тоном и без малейших намеков на дальнейшее.
“Но мир построен на диалектике”, - продолжает капитан. - “Ты знаешь, что это такое? Ну, это значит, что после поцелуя в щеку мне захочется поцеловать тебя в губы, затем дальше и дальше”.
“Ну, и что же здесь плохого?” - говорю я и думаю: “Неужели у него такая толстая шкура, что он не поймет и этого намека?”
“А плохо то, что нам тогда придется расстаться”.
“Почему?” - удивляюсь я.
“Об этом бесполезно говорить. Так должно быть”.
“Но ведь многие русские имеют знакомых немецких девушек?” - возражаю я.
“Есть приказ, согласно которому связь советских офицеров с немецкими женщинами карается судом Военного Трибунала”, - говорит капитан, не глядя на меня.
“Но ведь так часто видно…” - говорю я и не верю его словам.
“Это - уличная любовь, Марго. О ней не стоит говорить. И не она подразумевается в приказе маршала Соколовского”.
“Но откуда будут знать, что Вы делаете дома, герр капитан”.
“Хорошо. Возьмем наглядный пример. Допустим я люблю тебя. Тогда я не должен лицемерить и скрывать это ото всего мира. Если же я не буду скрывать этого, то я рискую попасть в Сибирь. В лучшем случае - позорное разжалование с занесением в личное дело. Пятно на всю жизнь. Ты не поймешь этого”.
“Но я знаю столько примеров…” опять стараюсь возразить я.
“Это не примеры. Это - вынужденный выход из положения. Если я буду любить тебя, а на глазах других буду разыгрывать комедию… Это автоматически убивает любовь и остается только грязная связь. Нельзя повенчать черную жабу с белой розой”.